简介：ABC正式宣布续订《游侠笑传》第二季。

简介：斯班赛（道恩·强森 Dwayne Johnson 饰）曾经是一名在赛场上叱咤风云的橄榄球明星，如今，已经退役的他必须忘记往日的那些令他热血沸腾的“峥嵘岁月”，并且尝试着在橄榄球队理财经理这个职位上找到人生新的方向和意义。

简介：史提與德格兩個鄉下佬，一直夢以自創的獨門舞步，在洛杉磯最頂尖的俱樂部闖出名堂。為了實現夢想，兩人出盡法寶混入當地最in的俱樂部，希望在舞池內一展超凡舞技，這對難兄難弟漸漸打響名堂，卻遇上專向男人騙財的名模慧慧與甘碧‥‥